Datenschutzerklärung
Lápides D'Saudade respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wozu sie dienen und wie Sie sie kontrollieren können.
Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Flávio André Gomes de Sousa, Einzelunternehmer (im portugiesischen Recht «empresário em nome individual»), der seine Tätigkeit unter dem Handelsnamen Lápides D'Saudade ausübt, mit der portugiesischen Steuernummer (NIF) 255211830 und Sitz in Rua João Maia 29, R/C, 4475-129 Castelo da Maia, Maia, Portugal. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an lapidesdsaudade@gmail.com.
Wofür wir Ihre Daten verwenden und auf welcher Grundlage
Wir erheben nur, was für den jeweiligen Zweck nötig ist. Dies sind alle Zwecke, jeweils mit ihrer Rechtsgrundlage:
- Beantwortung Ihrer Anfrage sowie Vorbereitung von Angebot und Bestellung. Name, Telefon, E-Mail, Ort und die Angaben zum Stück (Name, Daten, Inschrift und zu gravierendes Foto), die Sie uns im Kontaktformular, im Konfigurator oder per Nachricht geben. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Ohne Name und Telefonnummer können wir nicht antworten.
- Rechnungsstellung und gesetzliche Pflichten. Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c).
- Sicherheit der Website und Missbrauchsprävention. IP-Adresse und Browsertyp werden zusammen mit der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz der Website (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Sie können widersprechen.
- Reichweitenmessung und Werbung. Cookies, Speicherung im Browser, die Kampagnenparameter, mit denen Sie auf die Website gekommen sind, und die Übermittlung von Anfragen und Verkäufen an Werbeplattformen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und Art. 5 des portugiesischen Gesetzes «Lei n.º 41/2004»). Wenn Sie nicht einwilligen, geschieht nichts davon: Kampagnenparameter werden nur mit Ihrer Einwilligung gespeichert.
Partnerbewerbungen: Wir verarbeiten die Angaben zum Unternehmen und zur Kontaktperson, um die Bewerbung zu prüfen und, falls sie angenommen wird, die Partnerschaft zu verwalten (Vertragserfüllung).
Daten verstorbener Personen
Um das Stück anzufertigen, verarbeiten wir den Namen, die Daten, die Inschrift und, falls Sie es senden, das Foto der verstorbenen Person. Das portugiesische Recht schützt das Bild und die intimen Daten verstorbener Personen (Art. 17 des Gesetzes «Lei n.º 58/2019»). Wir verwenden diese Angaben ausschließlich für Ihre Bestellung: Wir übermitteln sie nicht an Werbeplattformen und veröffentlichen sie nie ohne schriftliche Erlaubnis. Die Rechte an diesen Daten können von der Person ausgeübt werden, die die verstorbene Person bestimmt hat, oder andernfalls von den Erben. Mit dem Senden bestätigen Sie, dass Sie dazu berechtigt sind.
Reichweitenmessung und Werbung
Wir verwenden ein Werkzeug zur Reichweitenmessung, um aggregiert zu erfassen, wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie ansehen. Außerdem nutzen wir Werbeplattformen, um die Wirksamkeit unserer Anzeigen zu messen und Angebotsanfragen oder Verkäufe verschlüsselt (gehasht, nie im Klartext) den Kampagnen zuzuordnen, aus denen sie stammen — das hilft uns, Anzeigen den Menschen zu zeigen, die unsere Leistungen suchen, und kein Budget für Anzeigen zu verschwenden, die zu keiner echten Anfrage führen.
Nichts davon geschieht ohne Ihre Einwilligung, die Sie im Banner beim ersten Besuch geben. Erst nach Ihrer Einwilligung werden die Werkzeuge für Messung und Werbung geladen. Solange Sie nicht einwilligen, wird kein Analyse- oder Werbecookie in Ihrem Browser gespeichert, die Anzeigen-Klickkennung, mit der Sie möglicherweise gekommen sind, wird nicht gespeichert, und unser Server übermittelt nichts an Werbeplattformen. Wenn Sie einwilligen und später ablehnen, löschen wir die etwa angelegten Analyse- und Werbecookies und -einträge aus Ihrem Browser.
Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern — unter «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite oder hier: . Eine Ablehnung schränkt nichts auf der Website ein — Angebot anfragen, uns kontaktieren und navigieren funktionieren genau gleich.
Einige unserer Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Dies geschieht auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795) für zertifizierte Stellen oder von der Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln. Sie können eine Kopie bei uns anfordern.
Cookies und lokale Speicherung
Dies sind alle Cookies und Einträge, die diese Website in Ihrem Browser speichern kann.
Für den Betrieb notwendig — immer gespeichert, ohne Einwilligung, weil ohne sie die Website nicht funktioniert oder wir Ihre Wahl nicht beachten können:
__cf_bm— Cookie zum Schutz vor missbräuchlichem Verkehr, um Menschen von automatischen Bots zu unterscheiden. Dauert 30 Minuten.dsaudade_cookie_consent_v1— die Aufzeichnung Ihrer Cookie-Entscheidung im lokalen Speicher des Browsers. Sie verhindert, dass wir Sie auf jeder Seite erneut fragen.lang— die Sprache, die Sie zum Lesen der Website gewählt haben, im lokalen Speicher des Browsers.lds_last_order— Zusammenfassung der zuletzt gesendeten Anfrage im Sitzungsspeicher, um die Bestätigungsseite anzuzeigen. Wird gelöscht, wenn Sie den Tab schließen.
Mit Ihrer Einwilligung — erst nach Ihrer Einwilligung, und gelöscht, wenn Sie ablehnen:
session-id— von der Reichweitenmessung der Hosting-Plattform. Zählt Besuche und Seitenaufrufe pro Sitzung; dauert 30 Minuten. Solange Sie nicht einwilligen, blockieren wir das Senden dieser Daten und löschen das Cookie aus Ihrem Browser.dsaudade_attribution_v1— im Sitzungsspeicher (wird gelöscht, wenn Sie den Tab schließen); speichert die Seite, über die Sie uns gefunden haben, und die Kampagnenparameter, damit wir wissen, woher die Anfrage kam.dsaudade_fbclid_v1— im lokalen Speicher; die Anzeigen-Klickkennung, mit der Sie auf die Website gekommen sind. Dauert 7 Tage.dsaudade_eid_v1— im lokalen Speicher; eine pseudonyme Kennung für Werbezwecke, die keine Daten enthält, die Sie direkt identifizieren.lds_visitor_id_v1— im Sitzungsspeicher; Sitzungskennung, damit wir denselben Kontakt nicht zweimal zählen._ga,_gid— vom Werkzeug zur Reichweitenmessung: wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie ansehen._gcl_*— von der Werbeplattform: um zu wissen, welche unserer Anzeigen zu Anfragen führen._fbp,_fbc— von einer weiteren Werbeplattform, zum selben Zweck.
An wen wir die Daten weitergeben
An Dienstleister, die in unserem Auftrag arbeiten, und nur soweit für den jeweiligen Zweck nötig: Hosting und Datenbank der Website, E-Mail-Versand, Nachrichten und interne Benachrichtigungen. Nur mit Ihrer Einwilligung auch an Plattformen für Reichweitenmessung und Werbung. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Dritte für deren eigene kommerzielle Zwecke weiter.
Wie lange wir die Daten speichern
Wir speichern Ihre Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung und danach bis zu 5 Jahre nach dem letzten Kontakt — eine übliche Frist für gesetzliche und steuerliche Pflichten in Portugal — es sei denn, Sie verlangen die Löschung vorher.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies das bereits Geschehene berührt — unter «Cookie-Einstellungen» am Ende der Seite oder hier: . Schreiben Sie einfach an lapidesdsaudade@gmail.com — wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat, wie es die DSGVO verlangt (Artikel 12 Absatz 3). Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie außerdem das Recht, Beschwerde bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD, der portugiesischen Datenschutzbehörde) einzulegen — www.cnpd.pt. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.
Letzte Aktualisierung: 2. Oktober 2026.