Combien coûte une plaque funéraire au Portugal ?
C'est la question qu'on nous pose plus que toute autre, et celle à laquelle presque personne dans ce secteur ne répond sans d'abord demander votre numéro de téléphone.
Voici la réponse entière : ce qui fait monter et descendre le prix, notre tableau complet — de 35 € à 230 € —, ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas, et ce que d'autres maisons portugaises demandent, avec le lien vers la page où chaque montant est publié.
Ce qui fait monter et descendre le prix
Sept choses, et il vaut la peine de les connaître avant de comparer deux devis — parce que deux chiffres ne se comparent que lorsqu'on sait ce que chacun couvre.
La taille
C'est ce qui pèse le plus, pour une raison simple : c'est plus de pierre. Une plaque de 14×22 cm et une de 40×30 cm demandent le même travail de dessin, mais pas le même matériau ni le même temps de machine.
La pierre
Les gens connaissent le marbre et le granit, et il est naturel qu'ils les demandent. Nous travaillons l'ardoise : elle est plus légère — ce qui compte quand la pièce part par transporteur —, moins chère, et c'est celle qui accepte la photographie en couleur avec le plus de netteté. Le granit est plus lourd et plus cher ; le marbre est le plus fragile des trois face aux pluies acides et aux produits d'entretien.
Combien de personnes elle porte
Un couple, les parents, les grands-parents. Deux photographies et deux noms demandent de la place, et le prix monte parce que c'est plus de pierre — non parce que ce sont deux photos. Trois personnes demandent une pièce encore plus grande.
Ce qui est gravé
Photographie en couleur, nom, dates, une phrase. Certaines maisons facturent la photographie à part, ou limitent le nombre de lettres. Il vaut toujours la peine de demander ce qui est compris dans le prix avant de comparer deux chiffres.
La pose
Une pièce livrée chez vous et une pièce posée sur la tombe par quelqu'un ne coûtent pas la même chose, et souvent ce n'est même pas la même entreprise. Qui inclut la pose inclut aussi le déplacement et la main-d'œuvre.
L'autorisation du cimetière
Beaucoup de cimetières exigent une autorisation ou une déclaration préalable pour poser la plaque, avec une taxe de la mairie. Ce n'est pas le fournisseur de la pièce — c'est le cimetière — mais cela entre dans ce que la famille va dépenser.
Les frais de port
L'envoi change avec la destination et avec le poids de la pièce. Une petite plaque pour Porto et une pièce d'un demi-mètre pour les Açores ne coûtent pas la même chose à expédier.
Le tableau complet, sans devoir demander un devis
Plaques funéraires en ardoise, gravées dans notre atelier à Maia, près de Porto. Tous les montants incluent la TVA, la photographie en couleur, le nom, les dates, la phrase et le support de fixation. Il n'y a pas d'extras.
| Dimensions | Forme | Prix |
|---|---|---|
| 14×22 cm | Retangular | 35 € |
| 20×20 cm | Retangular | 49 € |
| 20×30 cm (folha A4) | Retangular | 75 € |
| 25×25 cm | Coração | 75 € |
| 30×20 cm | Retangular | 90 € |
| 24×32 cm | Retangular | 100 € |
| 32×24 cm | Retangular | 120 € |
| 30×40 cm | Retangular | 130 € |
| 40×30 cm | Retangular | 150 € |
| 53×33 cm (meio metro) | Retangular | 230 € |
Laquelle convient à votre cas
La bonne question n'est pas laquelle est la moins chère — c'est laquelle tient dans l'espace dont vous disposez et laisse le visage visible. Sur celle de 20×30 cm, de la taille d'une feuille A4, le visage se lit debout devant la tombe. Sur une de 14×22 cm, la photographie fait la taille d'une demi-main.
Si l'espace sur la tombe est petit, nous vous dirons que la petite est celle qui convient — et nous perdrons la différence. C'est la raison pour laquelle vous pouvez nous croire quand nous disons le contraire.
Vous ne connaissez pas les dimensions ? Pas besoin de mètre ruban. La prochaine fois que vous irez au cimetière, prenez une photographie de l'espace avec une feuille A4 ou un téléphone posé dessus, et nous en tirerons la mesure.
Ce qui est inclus — et ce qui ne l'est pas
La seconde partie est celle qui ne s'écrit presque jamais, et c'est celle qui réserve les surprises.
Compris dans le prix
- La photographie gravée en couleur
- Le nom et les dates
- La phrase que vous voudrez graver
- Le support de fixation
- Le dessin de la pièce, avant de décider
- La TVA
Non compris dans le prix
- Les frais de port
- L'envoi est calculé à part, parce qu'il change avec la destination et avec le poids. Nous l'indiquons dans le devis, avant que vous décidiez — il n'apparaît jamais à la fin comme une surprise. Nous livrons dans tout le pays, Açores et Madère comprises, et dans huit pays d'Europe.
- La pose sur la tombe
- Nous fournissons la pièce gravée et prête à poser, avec le support de fixation. Celui qui la pose, c'est la famille, un marbrier local ou les pompes funèbres.
- L'autorisation du cimetière
- Elle se demande à la mairie ou à la paroisse civile dont dépend le cimetière, et elle a sa propre taxe.
Ce que d'autres maisons demandent au Portugal
Nous publions cela parce que la question « est-ce cher ? » veut presque toujours dire « je n'ai rien à quoi comparer ». Chaque montant a le lien vers la page où il est publié, et a été ouvert et confirmé le 22/08/2026. Les prix des autres maisons changent — si vous trouvez une différence, c'est leur page qui fait foi.
Maisons qui vendent en ligne, comme nous
Pièces expédiées par transporteur, sans pose incluse. C'est la comparaison la plus juste qui existe pour ce que nous faisons.
| Maison | Pièce | Prix publié | Ce que la source dit inclure |
|---|---|---|---|
| Lápides D'Saudade | Plaque en ardoise 20×30 cm (feuille A4), photographie gravée en couleur | 75 € (TVA incluse) | Photographie en couleur, nom, dates, phrase, support de fixation et le dessin avant de décider. Frais de port à part. |
| BS Stone | Plaque funéraire (modèles PL1 à PL9 et PL-BS) | desde 113,54 € a 132,46 € | Le prix publié est celui de la plaque. La page ne détaille pas ce que la gravure comprend. Source |
| Tilpix | Plaque en granit gris avec plaque de porcelaine | a partir de 170,00 € | Photocéramique sur plaque de porcelaine, avec retouche d'image, remplacement du fond ou des vêtements sur demande, détourage d'une photographie de groupe et texte sans limite de lettres. Source |
| Tilpix | Plaque en marbre blanc 30×24 cm, avec plaque de porcelaine 17,5×22,5 cm | 225,00 € (IVA incluído) | Photocéramique sur plaque de porcelaine, retouche d'image, remplacement du fond ou des vêtements sur demande, détourage d'une photographie de groupe et texte sans limite de lettres. La page n'indique ni frais de port ni pose. Source |
La lecture honnête de ces chiffres : dans le segment en ligne, notre pièce de 20×30 cm se situe en dessous des autres, mais dans le même ordre de grandeur — ce n'est pas une différence de plusieurs fois, c'est une différence de dizaines d'euros. Les pièces ne sont pas identiques : les autres sont en granit ou en marbre, avec la photographie sur une plaque de porcelaine rapportée ; la nôtre est en ardoise, avec la photographie gravée directement dans la pierre.
La grande différence — celle de plusieurs fois — n'est pas face à ces maisons. Elle est face à l'autre chemin, celui du marbrier avec pose, qui est expliqué juste après.
Le chemin traditionnel : marbrier, avec pose
C'est un autre service, ce n'est pas le même en plus cher. Un marbrier fait la pièce sur mesure en marbre ou en granit, la livre, la pose au cimetière et s'occupe des autorisations. Il y a déplacement, main-d'œuvre et responsabilité sur l'ouvrage réalisé.
Marmorista Rosa (desde 1981), par exemple, assure la livraison et le montage partout dans le pays, le traitement des autorisations de pose au cimetière, et l'exportation avec transport international. Ne publie pas de prix : il faut demander un devis par téléphone ou par e-mail, comme c'est la norme dans le secteur.
Pour avoir un ordre de grandeur public de ce chemin, un guide portugais des coûts funéraires indique 300 € a 1 500 € pour la plaque ou l'inscription, dans un enterrement traditionnel de 1 600 € a 3 000 € qui comprend la concession de la sépulture, l'ouverture et la fermeture de la tombe, la plaque ou l'inscription, et les taxes municipales. Source
Deux pratiques du secteur qu'il vaut la peine de demander, quel que soit votre choix
Ce ne sont les défauts de personne — ce sont des conditions publiées, et il est juste que celui qui achète les connaisse avant. Chez une maison en ligne portugaise, la Foire aux questions dit :
- “O tempo limite para pagamento são 3 dias após a finalização da encomenda.” Source
- “Em trabalhos personalizados não aceitamos devoluções ou trocas.” Source
Citations reproduites telles quelles, en portugais : traduire une citation, c'est cesser de pouvoir la vérifier. Le lien mène à la page d'origine.
Chez nous c'est l'inverse, et c'est la seule chose que nous vous demandons de comparer vraiment : vous voyez le dessin de la pièce avant que nous gravions quoi que ce soit, et vous ne payez qu'après l'avoir approuvé. Il n'y a ni acompte ni avance. Si la pièce arrive différente du dessin approuvé, nous corrigeons ou remplaçons sans frais.
Les pièces gravées sur mesure ne sont pas couvertes par le droit de rétractation de 14 jours, en vertu de l'article 17 du décret-loi portugais n.º 24/2014 — dans aucune maison. C'est précisément pour cela que l'approbation préalable du dessin compte autant.
Quand ce n'est pas nous le bon choix
Nous préférons le dire avant de vous vendre quoi que ce soit. Cherchez un marbrier local si :
- Vous avez besoin de la tombe entière — entourages, stèle, dalle, armature. Nous faisons la plaque gravée, pas l'ouvrage de pierre.
- Vous voulez que quelqu'un pose la pièce sur la tombe. La nôtre arrive prête à poser, mais celui qui la pose est la famille ou un professionnel local.
- Vous voulez qu'on s'occupe de l'autorisation à votre place. Certains marbriers font la demande en mairie ; nous, non.
- Vous voulez vraiment du marbre ou du granit. Nous travaillons l'ardoise, et nous n'allons pas prétendre le contraire pour garder la commande.
Si ce dont vous avez besoin, c'est la pierre avec le nom, les dates et le visage — pour une tombe qui existe déjà, pour une case ou pour un caveau — alors c'est ce que nous faisons, et c'est pour cela que le prix est celui-là.
Vous voulez le prix juste pour votre cas ?
Donnez-nous les dimensions de l'espace, ou envoyez-en une photographie, et nous vous dirons quelle pièce convient et combien elle revient, frais de port compris dans le calcul.
Questions sur les prix
Combien coûte une plaque funéraire au Portugal ?
Cela dépend beaucoup du chemin. Une plaque en ardoise avec photographie en couleur achetée en ligne coûte entre 35 € et 230 € dans nos dimensions, TVA et gravure comprises. D'autres maisons en ligne publient des montants entre 113 € et 225 € selon le matériau et la taille. Une plaque en marbre ou en granit faite par un marbrier traditionnel, avec pose sur la tombe, se situe dans un ordre de grandeur différent : un guide public des coûts funéraires indique 300 € a 1 500 € pour la plaque ou l'inscription au sein d'un enterrement traditionnel. Les frais de port et l'autorisation du cimetière sont à part dans les deux cas.
Quelle taille la plupart des familles choisissent-elles ?
Celle de 20×30 cm, de la taille d'une feuille A4, à 75 €. Ce n'est pas parce que c'est celle du milieu : c'est parce qu'à cette dimension le visage sur la photographie se lit debout, devant la tombe. Sur une pièce de 14×22 cm, la photographie fait la taille d'une demi-main. Si l'espace disponible est petit, nous vous le disons et recommandons la petite — même en perdant la différence.
Les frais de port sont-ils compris dans le prix ?
Non. L'envoi est calculé à part parce qu'il change avec la destination et avec le poids de la pièce, et il est indiqué dans le devis avant que vous décidiez — il n'apparaît jamais à la fin comme une surprise. Nous livrons dans tout le pays, Açores et Madère comprises, et dans huit pays européens.
Pourquoi vos pièces sont-elles moins chères que celles d'un marbrier ?
Parce que ce n'est pas la même chose. Un marbrier fait la tombe entière en marbre ou en granit, la livre, pose la pièce au cimetière et s'occupe souvent de l'autorisation — c'est un ouvrage, avec déplacement et main-d'œuvre. Nous faisons la plaque gravée, en ardoise, et nous l'expédions prête à poser. Pour qui a déjà la tombe faite et veut seulement la pierre avec le nom et le visage, c'est ce qui convient. Pour qui a besoin de toute la tombe, le marbrier est le bon choix.
Dois-je payer quelque chose à l'avance ?
Non. Nous faisons d'abord le dessin de la pièce, nous vous le montrons, et ce n'est qu'après votre approbation qu'il y a paiement — par MB Way. Il n'y a ni acompte ni avance. C'est l'inverse de ce qui est courant dans le secteur : certaines maisons en ligne demandent le paiement quelques jours après la commande, avant toute épreuve de design.
Le prix change-t-il si la photographie est ancienne ou abîmée ?
Non. Le traitement de l'image est compris dans le prix, quel que soit l'état de la photographie. Ce qui peut arriver, c'est que nous vous disions que cette photographie n'a pas assez de netteté pour être gravée — et nous le disons avant tout engagement, pas à la fin.
Faites-vous des remises ?
Nous ne travaillons pas avec des remises. Le prix du tableau est le prix, et il est le même pour tout le monde. Ce que nous faisons, c'est vous aider à choisir la bonne dimension pour l'espace dont vous disposez, et c'est là qu'on économise vraiment.
Sources des prix cités
Toutes ouvertes et confirmées le 22/08/2026. Nous publions les liens pour que vous puissiez vérifier tout ce qui est écrit ci-dessus.
- BS Stone — Lápides
- Tilpix — Lápides
- Tilpix — Lápide mármore branco 30×24 cm
- Marmorista Rosa — Lápides
- Funerárias Unidas — guia de custos de funerais em Portugal
- Lápides e Placas — Perguntas Frequentes
Si le délai d'attente du cimetière n'est pas encore passé, vous n'avez rien à décider aujourd'hui — nous gardons votre projet jusqu'à ce que la pierre puisse être posée.
Le prix juste dépend de l'espace dont vous disposez
Envoyez une photographie de l'espace sur la tombe et nous vous dirons quelle pièce convient et combien elle revient — sans vous engager à rien.