Quand peut-on poser la plaque funéraire sur la tombe ?
Presque toujours, ce n'est pas juste après les obsèques. La terre d'une tombe récente doit se tasser avant de recevoir la pierre — c'est pour cela que tant de familles s'entendent dire, aux pompes funèbres ou au cimetière, qu'il faut attendre quelques mois.
Cette page explique combien de temps on attend d'habitude, comment confirmer le délai de votre cimetière, et ce que vous pouvez préparer entre-temps — sans rien payer et sans vous engager à rien.
Si votre perte est récente : vous n'avez rien à décider aujourd'hui. Il n'y a ici aucun compte à rebours.
Pourquoi on attend
Une sépulture en pleine terre s'affaisse. Après une inhumation, le terrain se tasse pendant des mois, et il ne le fait pas uniformément : il cède plus à un endroit qu'à un autre, et plus vite quand il pleut.
Une pièce de pierre posée sur une terre qui se tasse encore s'incline, s'enfonce d'un côté ou se fissure. C'est pour cela que les cimetières demandent d'attendre — ce n'est pas de la paperasse, c'est ce qui fait que la pièce reste droite, et le reste.
Dans une case ou dans un caveau, le problème n'existe pas, parce que la plaque repose sur une structure construite et non sur la terre. Là, dans la plupart des cas, on peut la poser tout de suite.
Combien de temps, au juste
Ici, il faut être exact, parce qu'il circule beaucoup d'informations fausses à ce sujet.
Il n'y a pas de règle nationale. Il y a le règlement de votre cimetière.
Au Portugal, les cimetières sont régis par des règlements municipaux — de la mairie ou de la paroisse civile — et ces règlements varient. Certains fixent un délai d'attente après l'inhumation, d'autres fixent des délais différents entre eux, et il y a des règlements qui n'en fixent aucun.
Un exemple concret et public : le règlement du cimetière de la Junta de Freguesia de Alcabideche stipule que la pose d'entourages ou de dalles sur les tombes n'est permise que trois mois après la date de l'inhumation. Cela vaut pour Alcabideche. Cela ne vaut pas automatiquement pour votre commune.
Trois mois, c'est l'intervalle que nous entendons le plus souvent chez les familles qui nous écrivent, et c'est une bonne attente de départ. Mais c'est une attente, pas une loi — et le seul endroit où cela se confirme est le cimetière où se trouve la tombe.
Comment confirmer le délai de votre commune
C'est un coup de téléphone à la junta de freguesia — la paroisse civile portugaise — dont dépend le cimetière, ou à la mairie si le cimetière est municipal. Deux questions suffisent :
- 01
À partir de quand puis-je poser la plaque sur la tombe de [nom], inhumé le [date] ?
- 02
Faut-il une autorisation ou une déclaration préalable pour la poser, et combien cela coûte-t-il ?
Occupez-vous de l'autorisation pendant l'attente, pas après l'arrivée de la pièce. C'est l'étape qui retarde tout le plus souvent, et la seule qui ne dépend ni de nous ni de vous — elle dépend d'un guichet avec des horaires.
Nous fournissons la pièce gravée et prête à poser, avec son support de fixation. La pose sur la tombe et l'autorisation ne sont pas incluses — c'est la famille, un marbrier local ou les pompes funèbres qui s'en chargent.
Nous gardons votre projet jusqu'à pouvoir poser
L'attente concerne la pose de la pierre sur la tombe. Pas le choix de la photographie, la décision de la phrase ou l'aperçu du résultat — tout cela peut être réglé maintenant, calmement, pendant qu'il y a du temps.
C'est ce que nous proposons : envoyez-nous la photographie et ce que vous voulez graver, nous faisons le dessin de la pièce, et nous vous le gardons. Sans rien payer, sans vous engager à rien, sans date d'expiration. Le moment venu, tout est prêt — et la production prend 7 à 14 jours ouvrables à compter de votre approbation.
- 01
Envoyez-nous la photographie
Par WhatsApp, quand cela vous arrange. Nous vous disons tout de suite, avec honnêteté, si elle a assez de netteté pour être gravée — et si ce n'est pas le cas, nous vous le disons aussi, au lieu de vous laisser le découvrir à la fin.
- 02
Nous choisissons avec vous ce qui sera gravé
Le nom, les dates et la phrase. Si vous ne savez pas encore quoi écrire, ce n'est pas grave : nous avons 64 phrases réunies par lien de parenté — mère, père, grand-mère, fils — et nous composons la vôtre avec vous.
- 03
Nous faisons le dessin et nous vous le montrons
Vous voyez la pièce avec le visage, le nom, les dates et la phrase, avant de décider quoi que ce soit. Cela ne coûte rien et ne vous oblige à rien. Il part en fichier, pour pouvoir le montrer à vos frères et sœurs ou à qui vous voudrez.
- 04
Il reste gardé jusqu'au bon moment
Sans date d'expiration. Dites-nous quand vous voulez que nous reparlions et c'est à ce moment-là que nous vous écrivons — une personne, pas un message automatique. Si vous changez d'avis sur la date, il suffit de le dire.
Ce qui est promis, et rien de plus
- Rien n'est gravé sans votre approbation. Tant que vous n'avez pas dit oui, la pierre n'entre pas dans la machine.
- Rien ne se paie avant d'approuver. Il n'y a ni acompte, ni avance, ni paiement d'entrée.
- Le projet n'expire pas. Que l'attente soit de trois mois, d'un an ou davantage, il reste gardé quand même.
- Nous n'insistons pas. Une personne vous écrit, une fois, au moment que vous aurez choisi. Rien de tout cela n'est automatique.
Les pièces sont en ardoise — la pierre sombre que l'on voit sur les photographies du site — avec la photographie gravée en couleur, le nom, les dates et la phrase déjà compris dans le prix, à partir de 35 €. Si vous voulez connaître tous les montants avant de nous parler, ils sont publiés sur combien coûte une plaque funéraire, avec les frais de port expliqués et la comparaison avec ce que demande le marché.
Laissez le projet gardé, et revenez le moment venu
Dites-nous ce que vous voulez graver et quand vous voulez que nous reparlions. Nous faisons le dessin, nous vous le montrons, et nous gardons tout jusqu'à ce que la tombe soit prête. Vous ne payez rien et vous n'êtes lié à rien.
Questions sur l'attente
Combien de temps faut-il attendre pour poser une plaque funéraire sur une tombe récente ?
Cela dépend du cimetière. Beaucoup de règlements municipaux fixent un délai d'attente après l'inhumation, pour que la terre se tasse — le règlement du cimetière de la Junta de Freguesia de Alcabideche, par exemple, ne permet de poser entourages ou dalles sur les tombes que trois mois après la date de l'inhumation. D'autres communes fixent des délais différents et certains règlements n'en fixent aucun. Il n'existe pas de règle nationale unique : confirmez auprès de la paroisse civile ou du cimetière où se trouve la tombe.
Pourquoi faut-il attendre ?
Parce que la terre d'une sépulture récente s'affaisse à mesure qu'elle se tasse, et ce tassement n'est pas uniforme. Une pièce de pierre posée sur une terre encore en mouvement peut s'incliner, s'enfoncer d'un côté ou se fissurer. Attendre n'est pas de la bureaucratie : c'est ce qui fait que la pièce reste droite, et le reste.
Comment confirmer le délai du cimetière de ma commune ?
Appelez ou rendez-vous à la junta de freguesia — la paroisse civile — dont dépend le cimetière, ou à la mairie, quand le cimetière est municipal. Demandez le règlement du cimetière et posez deux questions : à partir de quand vous pouvez poser la plaque, et s'il faut une autorisation ou une déclaration préalable pour la poser. C'est un coup de téléphone.
Faut-il une autorisation pour poser la plaque ?
Beaucoup de cimetières exigent une autorisation ou une déclaration préalable pour poser ou remplacer une plaque, et facturent une taxe pour cela. Elle se demande à la paroisse civile ou à la mairie. Occupez-vous-en pendant l'attente, pas après l'arrivée de la pièce — c'est l'étape qui retarde tout, d'habitude.
Puis-je commander la plaque maintenant, même sans pouvoir la poser ?
Vous pouvez, mais ce n'est pas ce que nous recommandons, et nous le disons même en perdant la vente d'aujourd'hui. Vous ne gagnez rien à garder la pièce des mois chez vous et vous risquez de l'abîmer. Ce qui a du sens, c'est de régler le projet — la photographie, le nom, les dates, la phrase — et de voir le dessin approuvé. La production prend 7 à 14 jours ouvrables à compter de votre approbation, il n'est donc pas nécessaire de commander avec des mois d'avance.
Garder le projet coûte-t-il quelque chose ?
Non. Le dessin est gratuit, ne vous oblige à rien et n'a pas de date d'expiration. Vous ne payez que si vous décidez un jour d'avancer — et même là, le paiement vient après l'approbation du dessin final, jamais avant.
Allez-vous insister pendant l'attente ?
Non. Vous choisissez dans le formulaire quand vous voulez que nous reparlions et c'est seulement à ce moment-là que nous vous écrivons, une fois. C'est Flávio qui vous écrit, pas un système. Si vous préférez nous contacter vous-même, choisissez cette option et vous ne recevrez rien de notre part.
Et si c'est une case ou un caveau ?
Là, il n'y a normalement aucune attente : dans une case ou dans un caveau, la pierre repose sur une structure construite, pas sur la terre. Confirmez auprès du cimetière, mais dans la plupart des cas la plaque peut être posée tout de suite.
Vous n'avez pas à décider aujourd'hui. Vous avez seulement à ne pas perdre ce que vous savez déjà.
Envoyez la photographie et la phrase pendant que vous les avez sous la main. Nous faisons le dessin, nous le gardons, et nous reparlons quand vous le direz.